Sesiones de Búsqueda

Ya lo habiamos comentado hace algún tiempo, la consola de administración de Oracle 10g en español tiene algunos errores de traducción. Este es de los más feos que he visto.

Si en algún momento buscan el listado de sesiones de usuario en la instancia, no esperen hallarla con un nombre coherente.

Les doy una pista, en la version en inglés se llega a a través del link Session Search...

Espera encontrar Búsqueda de Sesiones? Mal!, no realice la traducción correctamente. Hallará en su lugar Sesiones de Búsqueda. Una preciosura. Ahora ejecute una búqueda en blanco para obtener el listado.